| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | rule out v. | ortadan kaldırmak | ||
|
He is right to call for tighter supervision, although that does not rule out a crisis. Daha sıkı denetim çağrısında bulunmakta haklıdır ancak bu bir kriz olasılığını ortadan kaldırmamaktadır. More Sentences |
||||
| General | rule out v. | reddetmek | ||
|
They completely rule out the possibility of restricting tobacco advertising in the press and on the radio. Basında ve radyoda tütün reklamlarının kısıtlanması olasılığını tamamen reddediyorlar. More Sentences |
||||
| General | rule out v. | elemek | ||
|
The police ruled out the possibility of suicide in the case. Polis olayda intihar olasılığını eledi. More Sentences |
||||
| General | rule out v. | ekarte etmek | ||
|
And if they need to rule out other autoimmune diseases, they may perform a blood test. Diğer otoimmün hastalıkları ekarte etmeleri gerekiyorsa kan testi yapabilirler. More Sentences |
||||
| General | rule out v. | göz ardı etmek | ||
|
I did not rule out the possibility that I would be in this situation. Bu durumda olabileceğim ihtimalini göz ardı etmedim. More Sentences |
||||
| General | rule out v. | göz ardı etmek | ||
|
I did not rule out the possibility that I would be in this situation. Bu durumda olabileceğim ihtimalini göz ardı etmedim. More Sentences |
||||
| General | rule out v. | silmek | ||
| General | rule out v. | kabul etmemek | ||
| General | rule out v. | bertaraf etmek | ||
| General | rule out v. | imkan vermemek | ||
| General | rule out v. | çıkarmak | ||
| General | rule out v. | hariç bırakmak | ||
| General | rule out v. | hazfetmek | ||
| General | rule out v. | karalamak | ||
| General | rule out v. | seçmek | ||
| General | rule out v. | çizgi çizerek iptal etmek | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | rule out v. | üzerini çizerek (maddeyi) listeden silmek | ||
| Phrasals | rule out v. | imkansız hale getirmek | ||
| Phrasals | rule out v. | imkansız kılmak | ||
| Phrasals | rule out v. | (bir şeyin) önceden planlayarak veya hamle yaparak gerçekleşmesini önlemek | ||
| Politics | ||||
| Politics | rule out v. | hükümsüz kılmak | ||
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | rule something out v. | elemek |
| General | rule something out of order v. | kabul etmemek |
| General | rule something out v. | silmek |
| Idioms | ||
| Idioms | rule something out of court v. | bir şeyi hesaba katmamak |
| Idioms | rule something out of court v. | bir şeyi ciddiye almamak |
| Idioms | rule something out of court v. | bir şeyi önemsememek |
| Idioms | rule something out of court v. | bir şeye sırt çevirmek |
| Idioms | rule something out of court v. | bir şeyi göz ardı etmek |
| Idioms | rule something out of court v. | bir şeyi dikkate almamak |